rewrite a vector in component form